Stijlgids voor Compassion Nederland

Duidelijke afspraken over toon, tekststijl en schrijfwijze

Een naslagwerk voor de hele organisatie

Compassion Nederland vertelt verhalen die ertoe doen. Verhalen over kinderen in armoede. Hun missie? Kinderen bevrijden uit armoede. Zodat ze kunnen groeien, zich ontwikkelen en hoopvol vooruitkijken. Het contentteam vertaalt die verhalen naar campagnes, e-mails, social posts en magazines. Maar er miste iets: een duidelijke schrijfstijlgids. Daar kwamen wij weer om de hoek.

Hier liep het contentteam van Compassion tegenaan

  • Verouderde afspraken zorgden voor onduidelijkheid
  • Niet alle afspraken in één document
  • De schrijfstijl stond niet scherp op papier
  • Collega’s en freelancers misten één duidelijk document
  • Het oude document werd intern nauwelijks gebruikt

Herkenbaar in elke Compassion-uiting

  • Eén gids voor alle collega's
  • Eén toon in communicatie
  • Eén stijl die herkenbaar is voor iedereen

Goede communicatie vraagt om scherpe keuzes. Die misten. Tijdens een training van SlimmeZ ontdekte het team hoe prettig het is als alle taalafspraken duidelijk op papier staan. “Ik wist al lang: de oude stijlgids moet helemaal opnieuw", zegt Klaske, contentspecialist bij Compassion. “Maar ik kwam er niet aan toe.” Dat veranderde toen ze Mendy vroeg: “Maken jullie ook tekststijlgidsen?” Het antwoord was ja. Zo begon de samenwerking aan een gloednieuwe stijlgids.  

  

Een tekststijlgids die wél werkt 

Pauline en Laura bekeken met Klaske de oude stijlgids. Wat werkt nog? Wat moet anders? En wat ontbreekt?  “We wilden onze toon goed vastleggen", zegt Klaske. “Nuchter, persoonlijk, hoopvol. Niet neerbuigend. Dat was lastig concreet te maken.” 

Gelijkwaardige communicatie
De sessie leverde meer op dan stijlregels. Ook schrijfadviezen, schrijfstijlvoorbeelden en afspraken over gelijkwaardige communicatie. Met een overzicht van de woorden die Compassion liever niet gebruikt en wat je dan wél schrijft. Niet 'kindje' maar 'kind'. Of liever nog: het kind bij naam noemen. Niet 'derdewereldland' maar 'land met beperkte middelen' of het concrete land. Niet 'kansloos' maar 'in kwetsbare omstandigheden'.
Soepel proces
Klaske: “Het was heel relaxed. Ik hoefde alleen maar te vertellen. Pauline stelde precies de juiste vragen. Daardoor kwamen ook dingen boven tafel waar ik zelf niet meteen aan had gedacht."
Lekker praktisch
Pauline maakte overzichtelijke kolommen. Eentje met woorden die Compassion liever niet gebruikt en alternatieven die wél passen bij hun missie en toon.

Het resultaat van de nieuwe tekststijlgids 

Eén document met alle afspraken

Over toon, gelijkwaardige communicatie en schrijfwijze.

Een handig naslagwerk

Niet alleen voor alle Compassion-collega's, maar ook voor de freelancers met wie ze werken.

Duidelijke afspraken voor gelijkwaardige communicatie

Met voorbeelden uiteraard, wel zo makkelijk voor de Compassion-collega's.

Win-win

Minder losse feedback en tijdswinst voor het hele team. 

Een herkenbare toon in alle uitingen

Van teksten voor de website, (nieuws)brieven, blogs en vacatures tot socialmediaberichten, drukwerk, flyers, noem maar op.

Een klantverhaal voor op jouw website.

Tekststijlgids als basis voor het werken met ChatGPT

Het team zet de tekststijlgids inmiddels breed in binnen heel Compassion. Niet alleen als naslagwerk, maar ook als vaste basis in hun workflows met ChatGPT. Daardoor sluiten teksten automatisch aan bij de gewenste schrijfstijl. Dat bespaart het team nóg meer tijd.   

Dit wil ik ookDit wil ik ook

In korte tijd een werkbaar document

'Het proces verliep zó soepel'

Samen met Compassion werkten we aan een tekststijlgids die hun toon, waarden en taal volledig weerspiegelt. Wat voor Klaske jarenlang een wens was waar ze nooit aan toekwam, werd in korte tijd een concreet en werkbaar document.  “Het proces verliep zó soepel. Pauline gaf steeds helder aan wat de volgende stap was, waar ik input moest geven en wanneer ik iets kon verwachten. Dat werkte ontzettend prettig.” 

© 2025 SlimmeZ - KvK 85672815